中国进口量激增 斯里兰卡茶商挑战立顿
作者:袁田恬 来自:每日经济新闻 时间:2006-09-29
昨日，《每日经济新闻》从斯里兰卡茶叶局了解到，今年斯里兰卡将出口6吨茶叶进入中国，这个数字比5年前增加了60倍。斯里兰卡茶叶局主席Abeywardana表示，尽管出口到中国的茶叶只占斯里兰卡茶叶总出口量很小的一部分，但是在未来几年将会有显著增加。
“由于5年前中国还没有加入WTO，因此茶叶进口需要付100％的关税，所以当时从斯里兰卡进入中国的茶叶每年只有100公斤。”Abeywardana说。据了解，斯里兰卡出产的红茶在市面上通常被称为锡兰茶。Abeywardana表示，目前只有盖上斯里兰卡茶叶局的专门印章的茶叶才是品质有保证的锡兰茶。
“由于目前立顿已经成为中国市场上最大的茶叶品牌，因此现在要介绍锡兰茶进入中国可能市场的接受程度不会很大。”斯里兰卡锡兰茶亚太地区促进大使Hasitha DE Alwis表示，“事实上，立顿茶是从不同国家和地区进口，然后进行分装。而这次进入中国的MABROC红茶是在斯里兰卡原地生产包装后再出口到中国，所以在新鲜度上要更好。”Hasitha DE Alwis说：“我们这次会采用现场品尝比较的做法来让中国的消费者接受MABROC的红茶。”
此次取得MABROC中国总代理权的上海兰珠国际贸易有限公司董事总经理郑岳同表示，年纪大一些的茶客都知道锡兰茶，只是在解放后锡兰茶才渐渐淡出人们的视线，现在随着人们收入的提高，锡兰茶又开始兴起。“目前我们主要通过超市和便利店来做零售渠道，除了零售之外，餐饮渠道也占较大的一部分，我们主要提供给莫泰168这样的中小酒店。目前零售主要以铺点为主。”郑岳同说，“超市卖场所收取的高额进场费仍然是目前铺点的主要障碍之一。”
据介绍，目前MABROC红茶50包每盒的零售格为15元，比立顿茶价格稍高。“我们认为这是一个很合理的价格，过低的话会降低我们的层次，过高又不利于推广。”Abeywardana表示。据了解，去年斯里兰卡的茶叶出口量为30万吨，出口额为9亿美元。
“由于5年前中国还没有加入WTO，因此茶叶进口需要付100％的关税，所以当时从斯里兰卡进入中国的茶叶每年只有100公斤。”Abeywardana说。据了解，斯里兰卡出产的红茶在市面上通常被称为锡兰茶。Abeywardana表示，目前只有盖上斯里兰卡茶叶局的专门印章的茶叶才是品质有保证的锡兰茶。
“由于目前立顿已经成为中国市场上最大的茶叶品牌，因此现在要介绍锡兰茶进入中国可能市场的接受程度不会很大。”斯里兰卡锡兰茶亚太地区促进大使Hasitha DE Alwis表示，“事实上，立顿茶是从不同国家和地区进口，然后进行分装。而这次进入中国的MABROC红茶是在斯里兰卡原地生产包装后再出口到中国，所以在新鲜度上要更好。”Hasitha DE Alwis说：“我们这次会采用现场品尝比较的做法来让中国的消费者接受MABROC的红茶。”
此次取得MABROC中国总代理权的上海兰珠国际贸易有限公司董事总经理郑岳同表示，年纪大一些的茶客都知道锡兰茶，只是在解放后锡兰茶才渐渐淡出人们的视线，现在随着人们收入的提高，锡兰茶又开始兴起。“目前我们主要通过超市和便利店来做零售渠道，除了零售之外，餐饮渠道也占较大的一部分，我们主要提供给莫泰168这样的中小酒店。目前零售主要以铺点为主。”郑岳同说，“超市卖场所收取的高额进场费仍然是目前铺点的主要障碍之一。”
据介绍，目前MABROC红茶50包每盒的零售格为15元，比立顿茶价格稍高。“我们认为这是一个很合理的价格，过低的话会降低我们的层次，过高又不利于推广。”Abeywardana表示。据了解，去年斯里兰卡的茶叶出口量为30万吨，出口额为9亿美元。
新闻评论