中国茶叶代表团赴俄、乌两国简报

    6月7日－17日，由中国食品土畜进出口商会杨胜军副会长为团长的中国茶叶代表团一行24人赴乌兹别克斯坦和俄罗斯，参加在塔什干举行的第一届乌兹别克斯坦茶叶咖啡展览会，对俄罗斯茶叶市场进行考察，并在中国驻俄罗斯大使馆召开中俄茶叶贸易洽谈推介会。经商务部、外交部批准，出访期间，由中国食品土畜进出口商会与中国茶叶学会联合代表中国茶叶行业向俄罗斯普京总统赠送了中国茶礼品。代表团此次出访，在俄罗斯驻华使馆商务代表处、乌兹别克斯坦驻华使馆商务处、中国商务部欧洲司、我国驻俄罗斯大使馆、驻乌兹别克斯坦使馆经商参处、俄罗斯伏尔加州政府、俄罗斯茶叶咖啡协会、乌兹别克斯坦工商会、乌兹别克斯坦国际展览集团的大力支持下，圆满完成了出访任务，达到了出访预期效果。

    6月9－11日，茶叶代表团一行23人参加了在塔什干举行的第一届乌兹别克斯坦茶叶咖啡展览会，在展览会上展示了中国优质茶叶及大宗原料茶。自去年11月至今年2月，乌兹别克斯坦政府对茶叶进口关税做出重大调整，并规定只有拥有茶叶包装加工设备的企业才有资格从事茶叶原料进口贸易。这一政策对乌兹别克斯坦茶叶市场原有秩序产生较大影响。此时组织我国茶叶企业赴乌展示中国茶产品，对今后深入开拓乌茶叶市场、扩大中国茶企业在乌知名度具有积极意义。此次展览吸引了众多乌茶叶经营企业参展参观，展览效果良好，我参展企业表示达到了预期效果。
　　
　　俄罗斯普京总统喜爱绿茶，经媒体报道宣传后，在一定程度上刺激了俄罗斯对中国绿茶的消费。为进一步扩大中国绿茶在俄罗斯的影响，增加对俄出口，经茶叶分会理事会第三届2次理事会讨论通过，由我会联合中国茶叶学会代表中国茶叶行业向普京总统及其家人赠送中国茶礼品，一是对普京总统喜饮绿茶并带动了俄消费者饮用绿茶表示感谢，同时希望通过这个活动进一步提高我国绿茶在俄罗斯的知名度。这一提议得到了我外交部、商务部的批准并给予了大力支持。此次赠送茶礼品选择了浙江省、湖南省、四川省三个茶叶主产省的七个品牌的茶叶：浙江省茶叶进出口有限公司的狮峰牌龙井茶、新昌县诚茂实业有限公司大佛牌龙井茶、浙江采云间茶业有限公司的采云间牌金山翠剑茶、杭州龙冠实业公司裕隆牌西湖龙井茶、湖南省茶业有限公司的君山牌君山银针茶、湖南三利进出口有限公司的东峰牌东山秀峰茶、四川省峨眉山竹叶青茶业有限公司的竹叶青牌竹叶青茶，代表了我国东部、中部和西部茶产区的优秀茶叶品种。此批礼品茶由茶叶分会派专人于6月7日送到我驻俄罗斯大使馆，于6月9日由中国驻俄罗斯大使馆送俄罗斯外交部，总统办公厅派专人当场接收茶礼品。随同礼品一同送交的还有商会曹绪岷会长与茶叶学会杨亚军理事长致普京总统的亲笔联名信。此次活动恰逢中国的俄罗斯年，为中俄友好交流活动增添了新的光彩，受到我国外交部、商务部领导的肯定，并得到我国驻俄罗斯使馆领导的赞扬。
　　
　　6月13－14日，茶叶代表团在俄罗斯茶叶咖啡协会的安排下，参观了位于莫斯科郊外的食品综合加工厂与格兰德工厂两个大型茶叶加工企业。这两个工厂均为俄罗斯茶叶加工企业中较有实力的企业，加工设备先进、管理水平较高，代表了俄罗斯茶叶加工的先进水平。我代表团企业参观后均表示，参观这样的工厂，帮助中国企业了解了俄罗斯茶叶加工水平，掌握了俄罗斯茶叶生产的第一手信息，对加强与俄罗斯茶叶企业的合作大有帮助，使我国茶叶企业受益匪浅。
　　
　　6月15日，中国—俄罗斯茶叶贸易洽谈推介会在中国驻俄罗斯使馆举行。中国驻俄使馆公使程国平、中国食品土畜进出口商会副会长杨胜军、俄茶叶咖啡协会总经理拉马兹、中国茶叶股份有限公司董事长朱福堂出席会议并讲话，中国茶叶企业代表25人、来自俄罗斯各地茶叶专业买家80余人、我驻俄罗斯使馆商务处、新闻处、政务处官员20余人、中国驻俄罗斯媒体及俄罗斯主要媒体记者30余人，共150余人出席了洽谈推介活动。
 
　　程国平公使受刘古昌大使委托到会致词。他说，中国是茶的故乡，茶是中国人生活中无可替代的最主要饮品。在悠久的饮茶历史中，形成了以“和平、高雅、友善”为主题的中国茶文化，茶已成为中国人沟通感情、陶冶性情、促进友谊的桥梁。程公使指出，近年来，中俄在政治、经济、文化等方面的交流合作不断深入，双方互办“国家年”将对加深两国人民友谊，促进双边各领域合作起到巨大推动作用。程公使说，此次中俄茶叶贸易洽谈推介会为俄罗斯茶叶企业、客商及普通民众更全面的了解中国茶提供了良好的平台，相信在双方茶叶商会和企业的共同努力下，中俄茶叶贸易必将迈上新的台阶。
　　
　　俄茶叶和咖啡协会主席拉马兹在发言中指出，俄罗斯饮茶史与茶的故乡—中国紧密相连。自从400年前俄罗斯人民认识了茶这一来自东方伟大邻国的神奇饮品后，茶就成了俄罗斯的民族饮品。目前，俄罗斯的饮茶量仅次于中国，是世界最大的茶叶消费国和进口国之一。虽然目前俄罗斯从中国进口茶叶数量只占俄进口总量的9%，但增长势头很快。希望中俄茶叶商会、企业加强合作，共同开拓前景广阔的俄罗斯茶叶市场。
 
　　茶叶分会理事长、中国茶叶股份有限公司董事长朱福堂在洽谈会上向来宾介绍了中国茶的历史、产量、品种、分布、进出口等情况，希望与俄方加强交流与合作，使更多的俄罗斯众民了解中国茶文化，扩大双方茶叶贸易。中国食品土畜进出口商会杨胜军副会长主持了本次大会，他首先感谢俄罗斯茶叶协会多年来在促进中、俄茶叶合作方面所做的努力，感谢俄罗斯茶叶界朋友在百忙中到会与代表团进行交流，同时也感谢新华社、人民日报、俄新社、塔斯社等近二十家中俄主要媒体记者到会对中国茶叶代表团进行报道。会上，杨胜军副会长即兴回答了记者提问。
 
　　中国—俄罗斯茶叶贸易洽谈推介会由中国食品土畜进出口商会与俄罗斯茶叶咖啡协会共同主办。推介会期间，来自北京、浙江、安徽、湖南、福建、云南、江西、广东等地的近二十家茶叶企业在会场周围设置了产品展示、推介台，向俄罗斯茶叶买家介绍了中国各色茶产品，并与俄方客商进行了自由洽谈。
　　
　　杨胜军副会长率代表团部分代表于 2006年6月15-17日赴伏尔加格勒州，先后与伏州州长马克修、伏州对外经济合作局、南俄经济贸易交流中心及超市、批发、零售、贸易商的代表进行了洽谈，并对伏尔加格勒州的茶叶市场和环境进行了认真调研，探讨了中国茶叶进入该地区的方式和可行性。南俄经济贸易交流中心的负责人向小组成员简单介绍了该地区的茶叶市场，告知由于地理原因该地区不生产茶叶，也没有茶叶生产企业，市场销售的茶叶均从其他地区进口。俄茶叶市场存在着垄断和集中的行为，主要来自莫斯科的茶叶经营企业。中国茶叶很有竞争力，也有非常大的市场潜力，希望中方企业与俄方企业合作尽早占领市场。建议中方茶商可在该地区投资办厂或设立代表处，交流中心将随时准备与中方企业和厂商合作，愿意代表中方在该地区寻找合作伙伴，帮助中方在该地区甚至独联体地区产品推广。