越南茶叶出口远低于今年预算目标
作者: 来自:中国食品产业网 时间:2006-01-01
检测人员检查了Ha Giang省Tung San公司茶叶加工生产线的茶叶残留物。茶叶行业由于气候恶劣和市场份额的缩水，导致面临巨大的损失。去年气候恶劣和重大市场的丢失致使今年茶叶出口成交额仅达到8800万美金，远远低于茶叶部门的目标1.07亿美金，根据越南茶叶协会报道说。
这个数字代表了去年茶叶出口价值9100万美金的急剧下降。
今年前11个月，茶叶出口成交量达到8万公吨，而出口额达到了8600万美金，根据总海关报道说。
8万公吨的数量远远低于今年该部门的预计数字95000公吨，根据报道说。
数字的下降揭示了事实是，今年前10个月，一些市场的茶叶出口揭示比去年有了极大的增长。例如，中国于今年进口了5160公吨茶叶，比去年增加了2490公吨。阿联酋进口了1190公吨，增加了770公吨，而马来西亚进口了1650公吨茶叶，增加了760公吨。俄罗斯在今年前10个月内，进口了7930公吨茶叶，增加了1770公吨。
另一方面，其他重要市场上，由于价格昂贵导致需求下降，包括印度下降了80.4%，日本下降了50.7%，美国下降了53.3%，伊朗下降了45.9%。几个市场也拒绝签署新的茶叶进口协议，包括泰国、韩国、法国、瑞典和丹麦。
此情况是由于越南茶叶缺乏长久性贸易伙伴所引起的，以及一些进口商制定的新管理条例，例如印度，最近对茶叶进口施加了严格的限制性条例。
越南现在拥有600家茶叶生产和贸易公司，其中包括234家出口企业。
这个数字代表了去年茶叶出口价值9100万美金的急剧下降。
今年前11个月，茶叶出口成交量达到8万公吨，而出口额达到了8600万美金，根据总海关报道说。
8万公吨的数量远远低于今年该部门的预计数字95000公吨，根据报道说。
数字的下降揭示了事实是，今年前10个月，一些市场的茶叶出口揭示比去年有了极大的增长。例如，中国于今年进口了5160公吨茶叶，比去年增加了2490公吨。阿联酋进口了1190公吨，增加了770公吨，而马来西亚进口了1650公吨茶叶，增加了760公吨。俄罗斯在今年前10个月内，进口了7930公吨茶叶，增加了1770公吨。
另一方面，其他重要市场上，由于价格昂贵导致需求下降，包括印度下降了80.4%，日本下降了50.7%，美国下降了53.3%，伊朗下降了45.9%。几个市场也拒绝签署新的茶叶进口协议，包括泰国、韩国、法国、瑞典和丹麦。
此情况是由于越南茶叶缺乏长久性贸易伙伴所引起的，以及一些进口商制定的新管理条例，例如印度，最近对茶叶进口施加了严格的限制性条例。
越南现在拥有600家茶叶生产和贸易公司，其中包括234家出口企业。
新闻评论