印尼红茶去年出口需求下降25%

    2004年1月份至12月份，北苏门答腊生产的红茶出口需求比2003年降低25.38%，即由972万5093公斤或值691万3198美元，降为379万946公斤或值1467万879美元。

    苏北工商局外贸辅导分局主任苏哈利．拉帝夫(Suharil Latief)日前在棉兰对本报称，“如果与2003年比较，该出口量估计降低16.55%。”

    他说，该出口总数的下降，是由于来自进口国如马来西亚、乌克兰和印度的需求减少所影响。其实2003年和数个南亚国家，是来自苏北的最大茶叶供应者。

    苏北红茶需求的降低，多少受到世界数个此农园商品生产国家的红茶生产提高的影响所致。

    与此同时，仍忠于且具有提高数量潜力的苏北红茶出口目的国是土耳其、德国、比利时、台湾、波兰和俄国。

    他解释称，红茶的生产是由第4国营农园的数个最大茶园所生产，其中有在Simalungun县的Sidamanik茶园和Bah Butong茶园。几乎所有此茶园所生产的茶叶，是用来出口需求者。

    该农园的茶叶生产，是根据其质量的不同而分成数种不同等级的生产。其价格，使用和出口目的国，通常是根据红茶质量的不同而有所差别。

    在该机会里，他说，2004年苏北渔产品出口，特别是罐头海水鱼和虾类，无论是数量或其出口值比2003年都有所降低。

    2004年罐头海水鱼的出口量仅达379万946公斤，值1467万879美元，而2003年的出口值达1542万6443美元。

     该罐头海水鱼的出口量降低，是由于原料的供应减少所致。苏北罐头鱼出口目的国，包括美国、日本、波兰和韩国。

    与此同时，2004年苏北虾类生产亦比2003年有所下降。2004年苏北虾类出口量仅达至1118万5300吨，值8513万3519美元。而2003年的出口量达1517万167公斤，值9632万4526美元。其出口目的国，包括日本、澳洲、比利时、新加坡、荷兰、泰国、德国、法国和意大利。